"Een uitbundige passie voor kunst,"
"is een kanker die al het overige verslindt."
Dokter Brennan, Agent Booth, hij komt bij.
Hallo, Michelangelo, kan je me horen? - Zo moet je hem niet noemen, Booth.
Als hij een hoofdwonde heeft, denkt hij misschien dat hij het is.
Er duwt iets in mijn rug.
En er ruikt iets smerig.
Ken jij je naam?
Ja. - Hoe luidt die dan?
Zeg ik niet. - Ik zei het toch. Je bracht hem in de war.
Ik ben niet in de war, ik geef enkel mijn naam niet. - Zie je wel, hij is in de war.
Hij is stabiel, geen tekenen van hersenschudding... - Wie zijn jullie?
Wie wij zijn? FBI, dat zijn wij.
Sinds wanneer onderzoekt het FBI reclamevandalisme?
Ik zou mijn onderzoek willen beginnen. - Volgens de ambulancier ben ik in orde.
Ze heeft het niet over jou.
Je zit vastgelijmd aan ontbonden lichaamsresten.
We gaan je omdraaien. - Kom op.
Jullie drie pakken het hoofd. - Wat zit er op me?
Jullie twee de voeten. Rustig met de nek, ja?
Dit is vreemd. - Rustig aan met de schouder.
Kalm aan.
Wat is dat op mijn rug?
Waarom plakt het aan hem vast? - Industriële lijm.
Ik snap het.
Bones, hij stond daar boven en kleefde dat aan dat vast.
Hij struikelt over zijn emmer, de emmer valt en hij zit klem.
Zit er een dode dude op mijn rug gekleefd? - Bones, waarom kan je ze niet van elkaar pellen?
De lijm heeft tijd gehad om uit te harden.
Ze van elkaar afpellen zou de huid van Michelangelo eraf trekken, of nog erger
het bewijsmateriaal compleet vernietigen. - Erger dan mijn huid eraf trekken?
Dit kan de doodsoorzaak zijn.
Een afwijkend projectiel voltooide een transpariëntale boog.
Waarom kan jij nooit iets simpel zeggen? Pijl door het hoofd. Moord.
Er is duidelijk insecten- en rattenactiviteit. We moeten vlakbij een open riool zijn.
Komaan, man! Haal het van me af!
Nadat we terug in het lab zijn. - Geeft jou tijd om je aan je vriend te hechten.
We hebben eindelijk een goeie te pakken. - Hier hebben we het al over gehad.
Een goede moord bestaat niet.
Schat, ik heb je geheime voorraad pindakaas nodig.
Hodgins, ik breng pindakaas mee, om me af en toe wat te kunnen troosten.
Troosten? Waarom? - Ik heb vanmorgen een bekeuring gekregen.
Te hoge snelheid? - Nee, ik sloeg rechtsaf aan het verkeerslicht.
Maar dat mag toch? - Niet op Broadway en Nash.
Het lijkt daar echt op een politieval. Ze liggen te wachten, zoals vissers op een forel.
Je bedoelt een hertenjager op een zoutplek. Stond er een bord?
Ja, maar dat was echt heel klein. - Dan moet je zeker beroep aantekenen.
Waarom? - Omdat het zo oneerlijk is.
Als je me de pindakaas nu geeft, dan zal het Jeffersonian je vergoeden.
Zou ik niet gewoon de boete betalen en doorgaan met mijn leven?
Waar is de kleine rouwdouwer waar ik mee getrouwd ben?
De rouwdouwer waar je mee trouwde, had een onbekommerd seksleven
en bleef nooit langer dan een paar jaar op dezelfde plek wonen.
Wil je haar terug?
Daar kan ik niet op antwoorden zonder je razend te maken.
Schat, de pindakaas.
Doe je ogen dicht.
Mogen we lachen?
Hoe noemen we degene die nog in leven is? - Booth noemt hem Michelangelo.
Michelangelo werkte op commissie. Dat was geen echte artiest.
Michelangelo was geen echte artiest? Goed om te weten.
Waarom wil je ons je naam niet vertellen? - Omdat ik niet dat je hem kent.
Dat is nogal duidelijk, niet?
Een groot, robuust bekken wijst erop dat het een blanke man is.
Heb ik een groot, robuust bekken? - Niet jij, het slachtoffer.
De bovenste schaambeenverbinding wijst erop dat hij begin 30 was.
Zijn C5 en C6 wervels zijn samengesmolten. - Ongewoon voor zo een jong iemand.
Als we de dokter vinden die de ingreep deed, dan kunnen we hem identificeren.
Hoe zit het met lijk dat me aan het sodomiseren is? - We moeten Michelangelo en het lijk scheiden.
Dat wordt tijd.
Misschien met een laser? - Nee, geen laser.
Ik ben het eens met de slimme en mooie engel.
De slimme en mooie engel gaat uitzoeken wie zijn nekbotten aan elkaar smolt.
Breuklijnen vanaf het donkere gebied helemaal tot het jukbeen
wijst op een trauma aan de gezichts- botten, voorafgaand aan de dood.
De pijl is duidelijk zichtbaar aan beide kanten van de schedel,
maar hij doorboorde hem niet echt. - Steve Martin?
Michelangelo's echte naam is Steve Martin? - Dat is een grap.
De uiteinden van de pijlen, zijn verbonden via een plastic hoofdband.
Steve Martin? Nee?
Het is een grap, en dus irrelevant.
Mijnheer Fisher, zoek een manier om Michelangelo te scheiden
van Steve Martin, zonder het bewijs te beschadigen.
Iedereen hier is een rare combinatie van vreemd en dom.
Dokter Saroyan verbood de laser. - Dat verwachtte ik, daarom nam ik dit mee.
O, God, wat bracht hij mee? - Pindakaas.
Pindakaas? Ik ben geen stukje toast, hoor.
De olie in de pindakaas zal de cohesie van de cyano-acrylaten afbreken.
De lijm zal oplossen.
Gaat die vent me insmeren met pindakaas? - Ja en daarna je kleren van je af knippen.
Als zij dat nou eens zou doen?
Heb jij dat gemaakt? - Nee.
O, mijn God. Jij bent Zed.
Nee, ben ik niet. - O jawel.
Jij hebt dat geschilderd. Dat ben jij.
De artiest Zed? - Wat is een Zed?
Zed is een legende, een geheimzinnige straatartiest, die niemand ooit gezien heeft.
Ik heet Seth Zalinsky.
We hebben tenminste zijn naam uit hem gekregen.
Komaan, die loser is niet de ongrijpbare en briljante Zed.
Kijk naar hem. - Ik ken mijn rechten.
Je kunt me niet onder houden en zomaar pindakaas op mijn edele delen smeren.
En als we je zouden verdoven? - Hangt ervan af. Wat heb je zoal?
- The But in the Joke -
Mijn naam is Denny Bennet. Ik ben de manager van Tele-Com Inc. Telemarketing.
Ik heb 3 dagen geleden een van mijn bedienden, Morgan Donnelly, als vermist opgegeven.
Waarom praat hij zo? - Dat weet ik niet.
De bedrijfsadvocaat zei me dat ik duidelijk moest praten,
de waarheid vertellen en dan had ik niets om me zorgen over te maken.
Je hebt een verdomd goeie advocaat. - Heb je Morgan gevonden?
Ja, hij is dood. - Is Donnelly dood? Echt dood?
We identificeerden hem via zijn nek operatie. - Hij werd vermoord.
O, mijn God, dat kan niet waar zijn. Hoe moet ik nu verder gaan?
Donnelly is mijn wettige opvolger. Ik heb hem opgeleid en nu heb ik niemand anders.
Wat verkoop je bij Tele-Com? - Alles.
De laatste paar weken hebben we time-shares verkocht in Muncie, Indiana.
De poort tot Indianapolis. - En dat kon hij verkopen?
Ja, hij kan... kon alles verkopen.
Had iemand de pest aan Donnelly? - Genoeg om hem te doden? Neen.
Had hij problemen met iemand? - Zijn vriendin stormde afgelopen vrijdag
het kantoor binnen, schold hem uit, waar iedereen bij was.
Beweerde dat hij haar bedroog. Alsof zij recht van praten heeft.
Suggereer je dat zij zelf ontrouw was? - Suggereren? Ik zeg het rechtuit.
Zij was een bedriegster. - En hoe weet jij dat?
Zij bedroog mij met Donnelly. - Hij had je vriendin dus gestolen?
Daar moet je wel echt razend om geweest zijn. - Eerst wel, maar dat was een jaar geleden.
Ben ik een verdachte? - Zeer zeker.
Ik wil de bedrijfsadvocaat spreken.
Als teken van goede wil, waarom geef je ons het adres niet, van dat ontrouwe meisje?
Ik heb die pindakaas uit Angela's handen moeten loswrikken.
Blijkbaar had ze troost nodig van die zachte PK vanmorgen,
nadat ze door het reed gereden was.
O, een politieval. Op de hoek van Broadway en Nash.
Heb ik ook meegemaakt.
Ik voel me... weet je nog hoe je soms op zondagochtend wakker werd
en je rook je moeder, die het ontbijt klaarmaakte?
Je vader probeert haar te laten dansen,
op een oud nummer van Tears for Fears, over schreeuwen.
Het is vreemd als de resten praten. - Gaat dit lukken?
Ben jij dat, lieve chocolade-engel? - O, mijn God.
Wat heb je hem gegeven? - Iets tegen depressie,
stemmingswisselingen, paniekaanvallen... - Laat maar. Ik wil het niet weten.
Wat ik hoorde, was een kop kamillethee. - We zijn klaar.
Ben je in orde voor een paar ogenblikken? - Ik ben voor eeuwig in orde.
Kom mee.
Ben je hier voor mijn sponsbad? Dat zou helemaal te gek zijn.
Geef toe dat Seth Zalinsky niet je enige naam is.
Op school noemden ze me 'driepoot'.
O, nu ben ik erg verdrietig.
Jij maakte dit.
Jij bent Zed.
Zed is niet mijn bijnaam.
Het is mijn alter ego. Dat is veel belangrijker.
Ik ben erg vereerd je te leren kennen. Ik bedoel, je bent
een geweldige, geweldige artiest.
En je bent nog zo jong, dat maakt het des te indrukwekkender.
Ik ben aan het ratelen omdat ik zo gefascineerd ben.
Dat is het. - Wil je wat rommelen?
Weet je, er was een tijd dat ik je gewoon besprongen had,
maar ik ben nu een getrouwde vrouw,
dus ga ik je gewoon kussen, om wie je bent.
Ik voelde iets bewegen. - Verpest mijn moment nu niet.
Op mijn rug.
Ik denk dat de dode loskomt.
Je had echt niet mee moeten gaan. - Je zei dat je wilde dat ik meeging.
Waar gaan we naartoe?
Praten met de schreeuwende, bedriegende vriendin.
Nee, ik bedoel, mijn Prius heeft een stemgeactiveerd navigatiesysteem.
O, 709 Windsor Drive.
Geef een adres in. - 709 Windsor Drive.
Aan het zoeken.
Nu hoef je geen kaarten meer uit en op te vouwen.
Ik hou van kaarten. Wat is er mis met kaarten?
Kaarten kunnen je niet vertellen hoeveel verkeer je mag verwachten
op weg naar je bestemming. Kijk maar, zie je wel?
Nu kunnen we ons ontspannen en over leuke dingen praten.
Dat is niet hoe de cowboys dit land getemd hebben.
De cowboys hadden geen antibiotica. Wil jij sterven aan een ontvelde knokkel?
Soms.
Cowboys hebben dit land niet getemd. Dat deden de boeren.
Alexa! Het FBI wil met je praten!
Je hoeft je niet slecht te voelen omdat je samenwoont met je zuster.
De heersende trend om een huwelijk uit te stellen, samen met de slechte economie,
betekent dat de mensen zich moeten aanpassen. Maar het bemoeilijkt wel je seksleven.
Vertel mij wat.
Ik ben Alexa. Kan ik jullie ergens mee helpen?
Ik wil je wat vragen over Morgan Donnelly. - Daar gaan we weer.
Ik ben bang dat hij dood is. - Natuurlijk is hij dat.
Werd hij geplet door een aambeeld of zo? - Nee, dat is niet correct.
We denken dat je een paar dagen geleden een aanvaring met hem had.
Ik vind hun optimistische houding hoogst verdacht.
Dit is zeer ernstig. Hij is misschien vermoord.
Vermoord!
Voorzichtig, mijnheer Fisher. - Het is enkel zijn haar.
Het is met veel plezier dat ik deze schedels scheid.
Ernstig trauma met een stomp voorwerp aan de gezichtsbeenderen.
Zijn schedel werd compleet ingeslagen. - Heb ik dat gedaan, toen ik op hem viel?
Want ik heb het niet opzettelijk gedaan. - Nee, de breuken aan de jukbeenderen
tonen aan dat het trauma gebeurde rond de tijd van overlijden.
Dat was vijf dagen voordat jij op hem viel.
Wacht... wacht er kunnen...
...vliegen inzitten.
Dat verklaart het constante gezoem.
Jij bent een heel kalme jongeman. - Farmaceutisch versterkte kalmte.
Larven in het derde stadium. Hij is vijf dagen geleden overleden.
Vijf dagen geleden was vrijdag.
Dezelfde dag dat zijn vriendin hem van bedrog beschuldigde.
God, het voelt vreemd aan als ze bewegen.
Dat deed deugd. Bijna zoveel als toen die Aziatische griet me kuste.
Wat? - Die Aziatische griet kuste me.
Laten we mijnheer Zalinsky schoonmaken en van kleding voorzien.
Komaan, ik heb hem al helemaal ingesmeerd met pindakaas,
volgespoten met medicijnen en nu moet ik hem nog een sponsbad geven?
Welke Aziatische griet heb je gekust?
Heeft het FBI er echt een psychiater bij geroepen omdat ik lachte?
Denken jullie nu echt dat ik een psychopaat ben?
Feitelijk ben ik een psycholoog, juffrouw Eaton.
Maar Agent Booth belde me omdat hij verrast werd door je plotselinge stemmingswissel.
Ik ben geen psycho!
Kan je me vertellen wat je voelt over de dood van Morgan Donnelly?
Ik ben erg van streek! Kijk maar naar me. - Kan je me vertellen waarom je gelachen hebt?
Omdat ik dat het weer een van Morgans practical jokes was.
Was hij een grapjas? - Ja.
En ik dacht dat het zijn manier was om het weer goed te maken, na onze ruzie.
Welke ruzie? - Een meisje kwam naar hem toe en kuste hem.
Moest hij er maar niet zo van genoten hebben.
Een meisje kwam voorbij en kuste hem? - Pal op zijn lippen, met wat tongactie erbij.
Ze herkende hem.
Ik wist niet dat telemarketeers dat soort aandacht aantrokken.
Morgan was een komiek.
Dat telemarketing was maar tijdelijk.
Dat verklaart de valse pijl in zijn hoofd.
Morgan had een verbazend gevoel voor humor. Vrouwen waarderen dat in een man.
Ik dacht altijd dat dat een leugen was.
Was Morgans gevoel voor humor de reden dat je zijn baas verliet?
Als je Denny gezien hebt, dan weet je wel waarom in voor Morgan koos.
Denk je dat Denny Morgan gedood heeft uit jaloezie?
Na een jaar? Zelfs Denny denk sneller dan dat.
Wanneer heb je Morgan de laatste keer gezien?
Hij kwam die avond eten, op vrijdag.
Daarna ging ik naar mijn werk. Ik werk in een café, dat kan je controleren.
Tuurlijk.
Toen ik daarna thuiskwam was Morgan er niet meer.
Ik heb Morgan niet gedood.
Ik hield van hem.
Weet je wie je moet gaan zoeken? Degene die die pijl op zijn hoofd zette.
Was die niet van hem? - Helemaal niet!
Hij haatte dat slapstick gedoe, zijn materiaal was meer doordacht.
Je hebt toevallig geen videobeelden van de shows van Morgan?
Mijn broer Elliot, heeft alle shows opgenomen.
Mijnheer Fisher, als we het moordwapen willen bepalen, is het van het grootste belang
dat de overblijfselen schoon zijn. - Dokter Hodgins heeft een plan.
Ik weet niet of je het weet, maar ik doe zelf wat aan stand-up.
Ik denk dat je er niet goed in bent, vermits je geen persoon met humor bent.
Mijn optreden is donker, verwarrend en verontrustend. Net zoals een comedyshow moet zijn.
Let op de afgebroken stukjes en de fragmenten.
Hoe kan het stukje zelf verkruimeld zijn?
De eerste slag sloeg het los, een tweede of een derde brak het opnieuw.
Hij werd meerdere keren in het gezicht geslagen, met een stomp voorwerp.
Vind je dat grappig? - Grappig? Nee.
Op donkere wijze verhelderend, op een zodanige manier, dat we
uitdagend de gapende afgrond kunnen uitlachen?
Dat is hilarisch.
Sorry, ik probeer de hilariteit ervan te zien, maar alles wat ik zie is een man
die in zijn gezicht geslagen werd tot hij stierf.
Sorry.
Heb je iets uit de lachende vriendin gekregen?
Alexa Eaton en haar broer lachten omdat ze dachten dat jij en dokter Brennan een grap uithaalden.
Daar heb je je motief voor moord, pratical jokes.
Iedereen haat practical jokers. - Het slachtoffer was een stand-up komiek.
Dat verklaart de pijl door zijn hoofd.
De moordenaar kan een andere komiek geweest zijn. - Waar leid je dat uit af?
De pijl op het hoofd kan daar geplaatst zijn
als teken van minachting, een belediging.
Waarom? Dat is net het grappige.
Ja, dat is een klassieker. Ik heb stukjes van Donnelly' shows bekeken,
kwam enkele interessante sporen tegen. - Pijl door het hoofd, dat is heel grappig.
Ja, dat is, was en zal altijd blijven.
Laat me weten als je de rest van mijn bevindingen wilt horen.
Ik heb visuele hulpmiddelen. - Ik moet altijd hard lachen als ik dat zie.
De pijl door het hoofd.
Dat is grappig.
Wie heeft dit allemaal gemaakt? - Wat doe jij hier?
Ze zeiden dat ik op de sofa mocht slapen. Heb jij dit geschilderd?
Ja, die zijn van mij. Waarom ben jij in mijn kantoor?
Dat weet ik niet. Ik denk dat ze gedrogeerd hebben.
Het was geweldig.
Ik herinner me dat je man kwaad was, dat je me gekust hebt.
Laat Hodgins maar aan mij over.
Middenklasse, problemen en seksuele waarden uit de buitenwijken.
Hoe oud ben jij, 19 of zo?
Je denkt dat mijn idealistische benadering van kunst onvolwassen is?
Maar ik denk dat jij vroeger je eigen idealen had.
Voordat je trouwde, een kind kreeg, begon te schilderen...
Wat moet dat verdorie voorstellen?
Wil je dat ik je een taxi bel, of... - Nee, ik vind de weg wel.
Dat doe ik al zo lang ik volwassen ben.
Jij bent de enige die mijn geheime identiteit kent.
Goed hoor, Batman.
Ik zou het waarderen als je het tegen niemand zou zeggen.
Laat me raden, je houdt het puur, hè?
Je wilt dat het om de kunst gaat en niet om de kunstenaar.
Over sommige dingen kan je gemakkelijk grappen maken.
Dat wil niet zeggen dat ze niet belangrijk zijn.
Ik wil iets afspreken, jij houdt je lippen op elkaar
en vanavond reken ik af met Broadway en Nash.
Goed, je geheim is veilig bij mij.
Je hebt een excellente...
...techniek.
"Weten jullie wat nog meer compleet verzonnen is?"
"Algemene faalangst."
"Weten jullie wat dat is?"
"Dat wordt 'het leven' genoemd."
"Dat is precies wat jij moet doen, zorgen dat je een leven hebt."
"Mijnheer, als ik iets gezegd heb om je te beledigen,"
"besef dan alsjeblieft dat ik daar erg blij om ben."
Die schreeuwelijk is te horen op meerdere opnames.
Elke keer vernedert Donnelly hem, in volle publiek.
Hoe vaak heb je dezelfde stem gehoord? - 12 keer, maar ik heb nog wat banden te gaan.
Is dat normaal? - Een schreeuwelijk, keer op keer opnieuw?
Ik zal het aan Fisher vragen. - Fisher de intern?
Fisher de komiek? - Is Fisher grappig?
Helemaal niet, Maar hij is een sensatie in de underground-scene.
Het is briljant. - Volgens Fisher is het niet normaal.
Als iemand iets van onderbreken afweet, dan is het Fisher.
Hoe identificeren we die vent? - Makkelijk.
Hij heet Larry Baron. Hij is ook komiek, een slechte.
Hij en Morgan haatten elkaar. - Waarom heb je dat niet gezegd?
Je hebt het niet gevraagd. - Prima, waar kunnen we hem vinden?
Hij is barman bij Laughtastic's.
Laughtastic's, mooi. Waarom heb je al zijn optredens opgenomen?
Hij was de vriend van mijn zus. Hij heeft me ingehuurd.
Hij was mijn mentor en ik voorzag hem van goede ideeën.
Hij zei dat ik zijn muze was. Niet op een vreemde seksuele manier of zo, hoor.
Het was op een leuke manier. Denk je dat je me aan Fisher kan voorstellen?
Waarschijnlijk niet, vanwege het moordonderzoek, hè?
Is dat te vreemd?
Jij gaat huidkevers aan mijn pindakaas toevoegen.
De kevers zullen de rest van het overgebleven vlees opeten.
En voor pindakaas is er niets beter dan de Gromphadorhina portentosa
alias de sissende kakkerlak van Madagascar.
Had je ooit van het slachtoffer gehoord? - Hij was een populaire komiek.
Hij heeft de ongeschreven regel van comedy overtreden.
Ik dacht dat de enige regel in comedy was om grappig te zijn.
Tragisch genoeg ben jij niet de enige die dat denkt.
Als je het mij vraagt is er niets beter dan the Stooges.
Ongeremd psychopathisch geweld. Hilarisch, niet?
Niet echt, als je het zo stelt.
Mag ik voorstellen dat je het de volgende keer bekijkt met het geluid uit?
De afwezigheid van de geluidseffecten maakt het veel meer gewelddadig.
Ja, ik ken Morgan Donnelly. Ga je nog wat te drinken bestellen?
Ja, een watertje. Moet erg zijn voor iemand zoals jij, hè?
Drankjes serveren, andere komieken hun ding op het podium zien doen...
Grapje zeker?
Dat is hetzelfde als een Jood vertellen dat hij niet in Mekka wil zijn.
Eigenlijk is Mekka het centrum van de moslimwereld.
Het is compleet rationeel dat een Jood Mekka zou vermijden.
Vooral tijdens de haj.
Morgan Donnelly is dood. - Ja, dat heb ik gehoord.
Verschrikkelijk.
Is het waar dat hij tegen je zei, in het bijzijn van publiek,
dat als hij de mening van een ezel wou horen, hij dan wel een scheet zou laten?
Dat heeft hij gezegd, ja. Hij kreeg er ook veel gelach voor.
We hebben bewijs dat hij je minstens 20 keer vernederde waar publiek bij was.
Wat?
Ik snap het.
Nee, dat was geen grap. - Ik weet dat het geen grap was.
Ik weet wat een grap is en wat geen grap is. - Daar ben ik niet zo zeker van.
Scheld hem niet uit, Bones. Misschien ben jij de volgende die hij ombrengt.
Je ziet het helemaal verkeerd. Luister, Morgan en ik...
dat was doorgestoken kaart. - Wilde hij dat je hem beledigde?
Maar natuurlijk!
Alles wat hij tegen me zei? Zoals dat over die scheet?
Of hij zei...
"Daar zit een alcoholist, die maar beter anoniem kan blijven."
Ik heb die allemaal geschreven. - Waarom?
Dat was mijn manier om gelach te krijgen.
Daarmee kreeg Morgan het publiek op zijn hand,
dus was het een win-win situatie.
Juist. Bedankt voor je medewerking. Kom mee.
Booth.
De man op die foto heeft een valse pijl door zijn hoofd.
Dat is Rex. Laat me je vertellen, nu dat Donnelly er niet meer is,
treedt hij op vrijdagavond op, dus dat maakt hem zeker verdacht, hè?
Jullie komieken nemen het echt wel voor elkaar op, hè?
Dit zou het moordwapen kunnen zijn.
Waar is Rex nu? - Zich aan het opwarmen.
Waar is je pijl door het hoofd? - Iemand heeft die gestolen.
Nooit gedacht om dat rechtstreeks aan het FBI aan te geven.
Wie heeft hem gestolen? - Kan iedereen geweest zijn.
Die mop is een klassieker. - Dat denk ik ook.
Het is grappig.
Maar mijn hoofdverdachte is een zogenaamde komiek,
een zogenaamde Morgan Donnelly. - Waarom zou die dat stelen, denk je?
Die vent is een kleptomaan, attributen, grappen, vrouwen.
Hij steelt het allemaal. - Hij is dood. Vermoord
Sorry dat ik zeg, maar dat moest wel gebeuren.
Je haat die kerel echt, hè? - Ja, zowel persoonlijk als professioneel.
De hamer van Rex testte positief op bloed.
Positief op wat? - Bloed.
Dat is nu grappig.
Ja, ik heb hem gekust.
Waarom?
Het was geen kus tussen geliefden.
Het was meer een stoffige zoen die je aan je tante geeft.
O ja? Wel die stoffige tantekus is de beste kus die dat joch ooit kreeg.
Waarom ben je jaloers? - Omdat hij cool is.
Weet je wel? En ik ben dat niet.
En als je me ooit verlaat, dan zal het zijn om iemand die cool is.
"Cool" is helemaal niet meer in.
Bedankt om mijn punt te bewijzen.
Je hebt me nog steeds niet verteld waarom je hem gekust hebt.
Ik heb hem beloofd om het tegen niemand te vertellen, maar...
ik ga het jou toch vertellen, omdat jij niet niemand bent.
Ik heb hem gekust, omdat hij een groot artiest is.
En zijn kunst verandert de wereld.
Hij is Zed.
Moeilijk om daar iets tegen in te brengen. - Weet je wat hij over mijn werk zei?
Hij zei dat ik een excellente techniek heb.
Dat is mooi. - Nee.
Nee schat, dat is niet mooi. - Excellent betekent gewoonlijk toch geweldig.
Brennan heeft het moordwapen.
Luister, geen artiesten meer kussen, of iemand anders voor hetzelfde geld.
Opgelost? - Ja, schat, opgelost.
Weet je waarom?
Omdat ik een excellente techniek heb.
Wat helemaal niet goed is.
Precies.
Klaar?
Ik breng alleen de laatste stukjes van het gebit nog in.
Nu je het zegt, ik vond tandsplinters in het vlees dat van zijn maag kan zijn.
De tanden ingeslagen en de splinters doorgeslikt?
Kan kloppen.
Ga je gang maar. - Pardon?
Jij bent een komiek, ja? Mag ik een grap van je horen?
Ik vertel geen grappen, dokter Saroyan. Ik doe aan rauwe, ongefilterde eerlijkheid.
Laat me dan maar wat rauwe ongefilterde eerlijkheid horen.
Zoals je wil.
Ik ben niet in staat om echt van een ander menselijk wezen te houden.
Om die reden zal ik nooit een nakomeling verwekken.
We hebben een beetje teveel tanden.
Ben je nog steeds je comedy aan het doen, of...?
Nee. Je hebt letterlijk teveel tanden.
Stop met lachen. Dit zijn geen tanden.
Ik ben nu terug met mijn dagtaak bezig, dokter Saroyan. Je hoeft niet te lachen.
Wat is dat? - Visueel hulpmiddel.
Grap 1:
"Ik schep er graag over op hoe bescheiden ik ben."
Dat is niet grappig.
Maar het is zowel egocentrisch als zelfspot.
Grap nummer 2:
"Ik had ooit verkering met een veertienjarige..."
"maar ik was zelf ook 14, dus was het niet zo erg."
Je bedoelt dus dat hij een egocentrische, zichzelf bespottende kinderverkrachter was?
Ik zeg dat grap 1 en grap 2 niet door dezelfde persoon geschreven zijn.
Hoe weet je dat? - De notie om een onderwerp te nemen
dat zoveel afkeer oproept als pedofilie, dat om te draaien, om iets te maken
dat zo lief en onschuldig is als prille liefde vertelt me dat een vrouw die grap schreef.
Mijnheer Cantaloupe zei dat hij zijn grappen stal.
Mee eens. - Maar hoe doet een komiek dat?
Volgens Fisher zijn 'open microfoonavonden' de beste plaats om nieuwe grappen te stelen.
Laughtastic's heeft een 'open mike' avond en Donnelly zat in de jury.
Ik ga ernaar toe en haal de informatie. - Hoe dan?
Zoals ik dat gewoonlijk doe.
Ik ga ernaar toe, stel wat vragen met Bones en zij kijkt uit naar iemand met een gebrek,
wat wil zeggen dat die verliefd werd op een 14-jarige en we komen naar huis.
Op die manier. - Fisher en ik hebben een beter idee.
Fisher weer. - Je gaat naar die 'open mike' avond.
Je vertelt enkele grappen, die ik als gestolen gemarkeerd heb.
Kijk of er iemand boos wordt.
Waarom ik? - Omdat ik moet uitkijken
naar subtiele reacties van het publiek en Fisher daar te bekend is.
Hij en ik hebben een paar originele grappen voor je geschreven.
Je gooit er wat gestolen moppen tussen en we kijken of iemand die opeist.
Jij en Fisher hebben een comedyshow geschreven?
De blauwe grappen schreef ik, de gele zijn gestolen.
De zwarte... - Zijn van Fisher.
Je hebt ongeveer een half uur.
Wat?
"Ligt het aan mij, of hebben cirkels geen punt?"
Meerdere uitwaaierende breuklijnen, die beginnen aan de neusbrug
en eindigen in breuklijnen aan de bovenkaak. - Zoals we vermoedden, meerdere slagen.
Ik kom met slecht nieuws. De hamer was niet het moordwapen.
Waarom zat er dan bloed op? - Een valse positief,
van het peroxidase-enzyme, terug te vinden in rapensap.
Ik moet er niet aan denken hoeveel rapen die man doodgeknuppeld heeft.
Wat met de schilfers van dokter Saroyan? - Keramiek.
Laat Angela het breukpatroon hertekenen op de Angelatron.
Goed, ik geef het door.
Oké, een warm applaus voor... - Ben je nerveus?
Mensen hebben geprobeerd me te doden, Sweets. Hoe kan moppen vertellen me nerveus maken?
Denk eraan rustig over te komen, alsof het podium van jou is.
Stop met advies te geven. - Goed, Fisher is hier.
Als je in de problemen komt, dan zal hij je uitschelden.
Waarom maak jij je hier druk om? - Welkom voor de eerste keer op een podium,
Cee-Lo Booth!
Seeley, niet Cee-Lo. - Wat wil je, ik ging naar een staatsschool.
Goedenavond. Bedankt om naar hier te komen.
Weet je wie een hoop schitterende ideeën heeft?
Lampen.
Ik haat mijn vader.
Niet om wat hij me aangedaan heeft, maar om wat hij me niet heeft aangedaan.
Lach. Lach om de ledigheid van mijn pijn.
Ligt het aan mij, of hebben cirkels geen punt?
Tot nu toe heeft deze show geen punt.
Maat, wil je ophouden met je muil af te schieten,
voordat ik hem eraf schiet.
O, mijn God, Booth is grappig. - Bijna grappig.
Ik heb ooit op een ongewapende man geschoten.
Ik bedoel, tuurlijk, ik schoot zijn beide armen eraf, maar toch.
Ik was op die rechtszaak en de aanklager vraagt me in de getuigenbank,
"Heb jij die man gedood?" Ik zeg "Neen".
Hij zegt, "Weet je wat de straf voor meineed is?"
Ik zeg, "Ja, heel wat minder dan de straf voor moord."
Waarom ben ik hier?
Hoe zit het met de mensen die de zonnebank hebben uitgevonden?
Je moet maar lef hebben!
Wie kijkt nu naar de zon en zegt "Maar dat kan ik beter doen"?
Laatst ging ik naar een cello-recital.
Het was een solo show.
Wat wil zeggen dat ik de enige in het publiek was.
Die snap ik zelfs niet.
Niemand houdt van cello. Het is maar een viool met een probleem over zijn grootte,
wat ook een grap is die ik schreef, samen met de anderen die jij stal.
FBI, jij komt met mij mee.
Annie Pinkus.
Nogal toevallig dat jij op dezelfde plek werkt als de vermoorde man.
Twee komieken, die overdag in telemarketing werken?
Ja, dat is een bizar toeval.
Had jij een affaire met Morgan Donnelly? - Neen. Waarom?
Hier staat dat de vriendin van Donnelly langs kwam, schreeuwend over een derde vrouw.
Misschien wist je niets af van geen enkele van de twee?
Twee keer zo jaloers, twee keer zoveel motief?
Drie keer. Hij stal je grappen, ja?
Hij verdiende de dood.
Ik sliep niet met Morgan en hij stal mijn moppen niet.
Ik heb een paar van jouw moppen verteld. Jij beschuldigde me van diefstal.
Maar Morgan kocht mijn moppen.
25 dollar per stuk en een deel van de opbrengst als ze bij Letterman kwamen,
of HBO, of de rest.
Ik begrijp waarom je die grappen niet voor jezelf gehouden hebt.
Ik ben niet grappig. Ik schrijf grappig, maar ik ben het niet.
Sommige mensen zijn grappig, zoals jij. Anderen, zoals ik,
zijn beter af met voor grappige mensen te schrijven.
Je verwacht dat ik geloof dat de dood van Morgan jouw carrière benadeelde?
Dat zie je goed.
Hij stond op het punt om naar New York te verhuizen, voltijds komiek te worden.
Was dat echt zo of slechts een droom?
Echt. Hij werd geboekt voor TV-optredens, clubs.
Vraag maar na.
Wat jij als een motief ziet voor mij om te moorden,
is eigenlijk het compleet tegengestelde van een motief om te moorden.
Dat is ironie en dat is helemaal niet grappig.
Gesnapt?
Na de postmortem schade verwijderd te hebben aan Zalinsky's schedel,
gebruikte ik de kruisingen van de uitwaaierende breuklijnen,
om vast te stellen dat het trauma eigenlijk om drie aparte slagen ging.
Dit zijn de resultaten van de eerste slag. - Blijkbaar was de kracht van die slag
en de kracht van de slag die zijn vingerkootjes brak, bijna identiek.
Het wapen is hetzelfde als dat, dat zijn kootjes brak.
Laat nu de resultaten van de tweede slag zien, alsjeblieft.
Breuken aan het gebit, de onder- en de bovenkaak
en de jukbeenderen.
De moordenaar pakte ofwel een groter wapen om de klus af te maken,
of hij zwaaide een lichter wapen met grotere kracht.
Dit zijn de resultaten van de derde slag.
Het spijt me, ik weet hoe dit er voor jullie moet uitzien,
maar die hele volgorde, dat zijn The Three Stooges.
Een klassieke comedy in drie slagen.
Het wapen zal een bakpan blijken te zijn.
Door deze slag drongen stukjes van de neusbrug door in zijn hersenen.
De dodelijke slag.
Wat helemaal niet grappig is. - Nee, dat is het niet.
Gebaseerd op het vormeloze wondenpatroon,
is het moordwapen gebogen langs zijn horizontale as.
Gebogen, keramiek, zoals bij een grote vaas?
Angie, ik heb je net de resultaten van de keramiekscherf doorgestuurd.
Was het een vaas? - Niet tenzij het een vaas vol urine was.
Was het een toilet?
En de prijs gaat naar het dametje dat de blauwe labjas draagt.
Sorry, ik werd even meegesleept.
Zijn hoofd werd dus tegen een toiletpot geslagen? Klassiek.
De eerst slag gebeurde, toen hij zijn hand op de rand van het toilet had.
Zijn gezicht werd op zijn hand geslagen.
Een komiek, gedood met zijn hoofd in de pot?
Hij lag over het toilet en was aan het braken toen hij gedood werd.
Ik voel me draaierig.
Hoeveel toiletten zijn er in het gebied van Metro DC?
Ongeveer vijf en een half miljoen. - Hoe weet jij dat?
Er is ongeveer een toilet per inwoner van de Verenigde Staten.
Wil je dat ik uitreken hoeveel tijd het zal kosten om elk toilet te controleren?
Nee, dat hoeven we niet te doen. - Waarom niet?
Ik zal een bevelschrift aanvragen
voor elk toilet dat hij vaak gebruikte en we beginnen daarmee.
En als ik "wij" zeg, dan bedoel ik Hodgins.
Een miljoen, tweehonderdvijftig duizend manuren.
Zo lang heb je nodig om elk toilet in DC te controleren.
Eens je begint te rekenen, kan je niet meer stoppen, hè?
Dat doet iedereen toch, nietwaar? - Dat denk ik ook. Kom op wiskunde!
Wiskundeknobbels tot in de eeuwigheid, hè?
Vertel ons wat over de laatste keer dat je Morgan Donnelly zag.
Dat heb ik al aan de andere jongeman verteld. Ik had eten voor hem gemaakt.
Wat had je gemaakt? - Beef Stroganoff.
Salade, ijs.
Voelde je je goed, daarna? - Ja, ik ging naar mijn werk.
Alles was prima. Het FBI heeft mijn alibi gecontroleerd.
Dat weet je dus al.
Voelde Norman zich goed, toen jij het huis verliet?
Hij voelde zich prima.
Hij en Elliot gingen voetbal kijken en er dan grappen over schrijven.
Heeft je broer iets gezegd over dat hij zich ziek voelde, de volgende dag?
Denk je dat mijn koken Morgan gedood heeft?
We hebben bewijs dat Morgan die avond ziek werd.
Waarschijnlijk stierf hij, terwijl hij overgaf in jouw toilet.
O, mijn God, denk je echt dat ik Morgan vergiftigd heb?
Nee. Morgan Donnelly stierf doordat iemand zijn hoofd op de toiletpot sloeg.
Ik wil een advocaat.
En ik wil er een voor mijn broer.
Morgan zou naar New York verhuizen.
Dat is niet waar. - Wat liet hem braken?
Hij dronk heel wat, om moed te verzamelen. - Moed, waarvoor?
Om mijn zuster te vertellen dat hij haar ging verlaten en weg zou gaan.
Wist jij hier niets van?
Het ging er dus om, om de eer van je zuster te verdedigen?
Niet enkel dat. Ik deed al het werk voor Morgan en nam zijn shows op.
Hij zou me helpen met mijn eigen show, maar dat deed hij niet.
Hij zei zoiets van een komiek moet sterk zijn, harde beslissingen nemen,
en de mensen achterlaten die hij ontgroeid is.
Hij zat daar en vertelde me dat allemaal, met een stomme pijl in zijn hoofd.
Ik werd kwaad en...
Arme Elliot.
Ik... deed wat ik deed.
Daarna wikkelde ik hem in het douchegordijn,
reed hem naar dat bosrijke gebied onder dat reclamebord.
Kwam terug, maakte de badkamer schoon,
hing het douchegordijn terug op en...
Oké, hij is er.
Wat als hij het niet mooi vindt? - Het is goed, Angela.
Hij gaat weg.
Vergeet het.
Zed!
Man, hou je kop, ja?
Vertellen getrouwde mensen elkaar nou echt alles?
Waarom heb je niets geschilderd? - Iemand was me voor, man.
Ik heb niets beter te zeggen dan wat zij zei.
Bedoel je dat je het mooi vindt?
Ik ben er gek van.
Maar je techniek schiet tekort.
Hé, zo praat je niet... - Hodgins,
...dat was een compliment.
Sweets zei dat je echt grappig was in die comedy club.
Hij schreef een paar grappen voor me.
Nee, hij zei dat je geen reactie kreeg toen je zijn grappen vertelde,
maar dat het publiek lachte toen jij je boos maakte.
Jij bent degene die zei dat comedy voortkomt uit woede.
Ik heb goede invloed gehad op de verfijning van je denkwijze.
Ik ben een erg fijnzinnig mens.
Lachen kan mensen zich ook hulpeloos en kwetsbaar laten voelen.
Misschien zeggen sommige komieken daarom "Ik heb vanavond gedood".
Of, "Ik heb ze afgeslacht." - Dat is belachelijk.
Precies, humor is een soort viool... - O mijn God. Beweeg je niet.
Je hebt een pijl in je hoofd. - Nee Bones, dat is een grap.
Sorry. Ik wilde enkel...
Jij probeerde mij bang te maken, maar ik maakte jou gelijk terug bang.
Dat is grappig.
Ik probeerde je enkel aan het lachten te brengen.
En toen maakte jij me bang. Dat is helemaal niet grappig.
Jij en Sweets, jullie zijn niet grappig. - Echt niet?
Wil je me een mop van Sweets vertellen? - Ja, goed.
Weet je wie schitterende ideeën heeft?
Wie dan? - Lampen.
Lampen... ja.
Ja, lampen hebben schitterende ideeën omdat hun gloeidraden aangaan.
Dat is niet grappig.
Het is echt wel grappig, Booth. Nog een, vertel me er nog eentje.
Goed dan, ligt het aan mij of hebben cirkels geen punt?
Sweets is een genie.
Cirkels hebben geen punt omdat ze rond zijn.
Snap je?
Nog een, Booth.
Geen punt.
Booth?